（ちなみに、”What does a girl look like?”と質問ですと、「女の子は（一般的に）どう見える？」という意味になるので、もし特定の女の子の外見について聞く場合は"What does the girl look like?"になります。）
"What does the girl look like she is doing?"＝「（その）女の子は何をしているように見えますか？」
ご参考になると良いです！
その女の子 と言いたい場合は that girl と表現できます。
それ以外だと a よりは the girl と言う方が良いです。
女の子が何をしてるかは she's doing を最後に持ってくると
何をしてるように見えるかとの表現になります。
She's は she is の略です。
「女の子はどうな風に見えますか？その子は何をしてる風にみえますか？」
"What does the girl look like? What does it look like she's doing?"
アメリカ合衆国 
日本 
