先生が「始めますね」と言ったときの返事って英語でなんて言うの？

・Sure＝「喜んで」「もちろん」 (例文）Please go to the next page. Sure! (訳）次のページに進んでください。もちろん！（喜んで！） ・YupはYesをカジュアルした感じです。 「うん」と似たニュアンスです。 (例文）Did you finish your test? Yup! (訳）あなたのテストを終わりましたか？うん！ お役に立てれば幸いです。 Coco

ご質問ありがとうございます！ "Great!"は「素敵！」や「良いですね！」と訳せます。かなり気合の入った返事になります。 "I'm ready!"は「準備できています！」と訳せますが、いつ始まってもOKです、という感じです。 少し冗談ぽく言いたいときは"I'm all ears"（私は熱心に聴いています）という言い方も考えられますが、少しカジュアルなフレーズなので、使うとしたら親しい先生のレッスンのときが良いかもしれません。