「いつでもいいよ・お手すきのときでいいよ」って英語でなんて言うの？

any time is fine いつでもいいよ 「いつでも」＝wheneverですが、英語で「どんな時でも・any time」も使いますね。 ですのでwhenever is fineもOKですが、any time is fineの方がよく使われていると思います。 whenever you have time whenever you're available お手すきのときでいいよ お手すきは英語で「時間がある」やavailable「直訳：空き・使用できる」 で表現できます。 ご参考になれば幸いです。