帰って来る時に電話して！ / シャンプー3つ買って来て！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「帰ってくる時」はwhen you're heading homeとかwhen you leave for homeと言います。 3番目の回答のpick upは「拾って」という意味がありますが、「店を寄ってOOを買って来て」という意味もあります。 on your way homeは「家の途中で」とか「帰り途中」の意味です。入れても入らなくても大丈夫です！ ご参考いただければ幸いです。