イエローカード累積枚数がリセットって英語でなんて言うの？

Question

サッカーの大会でグループリーグでイエローカードを累積2枚もらうと、次の試合は欠場になります。しかし、グループリーグを通過すると、その累積枚数は、いったんリセットされます。
The accumulated number of yellow cards you got in the qualifying round gets reset

Accepted Answer

\"The accumulated number of yellow cards you got in the qualifying round gets reset.\"
これはばっちりです！

\"accumulated\" とは「累積した」、「累積の」と言う意味です。

\"He accumulated 2 yellow cards during the group matches.\"
彼はグループリーグでイエローカード２枚を累積しました。

\"The accumulated number of yellow cards is important!\"
イエローカードの累積枚数は大事ですよ！

Answer

「イエローカード累積枚数がリセット」＝ \"The accumulated yellow cards are reset\"
単語：
「グループリーグ」＝ \"Group stage\"
「イエローカード」＝ \"Yellow card\"
「累積する」＝ \"to accumulate\"
「欠場」＝ \"absence\"

「サッカーの大会でグループリーグでイエローカードを累積2枚もらうと、次の試合は欠場になります。」= \"In the soccer tournament, if you receive 2 yellows cards in the group stage, you can't play in the next match.\"

「しかし、グループリーグを通過すると、その累積枚数は、いったんリセットされます。」= \"However, if you make it to the next round, the number of yellow cards is reset.\"

ご参考になれば幸いです。