世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

気づいてなかったら、明日起きれてなかったかもしれない。って英語でなんて言うの?

アイフォンの設定をすべてリセットして、さっきアラームまで全部消えていたことに気づきました。
default user icon
KOさん
2022/12/11 11:37
date icon
good icon

0

pv icon

1798

回答
  • If I hadn't realized that, I don't think I would have woken up on time tomorrow morning.

  • If I hadn't caught that, I may not have gotten up on time for work tomorrow morning.

この場合、次のように言えます。 ーIf I hadn't realized that, I don't think I would have woken up on time tomorrow morning. 「気が付かなかったら、明日の朝時間通りに起きれなかったよ」 to wake up on time で「時間通りに起きる」 ーIf I hadn't caught that, I may not have gotten up on time for work tomorrow morning. 「気が付かなかったら、明日の朝仕事に間に合うように起きれなかったかもしれないよ」 to get up on time for work で「仕事に間に合うように起きる」 ご参考まで!
回答
  • If I hadn't become aware, I doubt I would have woken up tomorrow.

ご質問ありがとうございます。 この場合、「気づいてなかったら、明日[起きれてなかった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/124774/)かもしれない。」と言いたいなら、英語で「If I hadn't become aware, I doubt I would have woken up tomorrow. 」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1798

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1798

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー