世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〜が設立にかかわっているって英語でなんて言うの?

ムナンチョヘペトナス教の教祖がこの研究所の設立に関わっています。と言いたいとき自然な表現をおしえてください。
default user icon
taroさん
2020/08/11 19:20
date icon
good icon

1

pv icon

3327

回答
  • to be involved in the establishment of

  • to be involved in the foundation of

~が設立にかかわっている とは英語で "to be involved in the establishment of", "to be involved in the foundation of" と言います。両方は同じ意味です。"establishment" も "foundation" も 「設立」と言う意味で、"to be involved in ~" が 「~にかかわっている」になります。 He was involved in the establishment of a university in this city. 彼はこの町に大学の設立にかかわっていました。 She is currently involved in the foundation of a new school. 彼女は現在、新しい学校の設立にかかわっています。
回答
  • To be involved in the establishment (of)...

「〜が設立にかかわっている」= "To be involved in the establishment (of)..." 「設立」= "establishment", "founding" 「○○に関わる」= "to be involved in...", "to have to do with..." 例文: 「ムナンチョヘペトナス教の教祖がこの研究所の設立に関わっています。」= "The founder of 'Munanchohepetonasu' is involved in the establishment of this research lab." ご参考になれば幸いです。
BrettP アメリカ出身英語講師
good icon

1

pv icon

3327

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3327

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら