DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

〜の設立記念日、おめでとうって英語でなんて言うの？

もうすぐ相手の会社の設立記念日になる頃なのですが、
(会社名)の設立記念日、おめでとう
って英語で何というのでしょうか

Helloさん

2019/03/03 13:17

4

5314

Saki T アメリカ在住翻訳家

Saki T

アメリカ在住翻訳家

2019/03/04 10:21

回答

founding anniversary
company anniversary
business anniversary

設立記念日は founding anniversary もしくは anniversary of the founding of 〜という言い方をします。国の創立記念日なども同じ表現になります。

会社でしたら company('s) anniversary （「会社設立記念日」か「会社設立の記念日」かの違い）や business anniversaryでもいいと思います。

Conglaturation on your company's anniversary.
Happy business anniversary!

役に立った
4

4

5314

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：5314

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー