強い想いを持ってって英語でなんて言うの？

Question

●●という強い想いをもって、会社設立したと言いたいです（＞＜）

Accepted Answer

「強い想いを持って」と言うことは英語で形容詞になります。 determined と言います。
そして「会社設立をした」ことが X になり、I was determined to start my own company.  といいう。「決心した」という意味に近いです。