What are you up to? と良く使うと思いますが、
What are we up to? と主語を変えて使うことも出来ますか? 文法上出来ると思いますが、この表現を聞いた事がなくて、、、
ご質問ありがとうございます。
・What shall we do=「何をしましょうか」
(例文)What shall we do tomorrow?
(訳)私たち明日何する?
・this weekend=「今週末」
(例文)Sorry, I'm busy this weekend.
(訳)ごめんね。私は今週末忙しいです。
(例文)What do you want to do this weekend?
(訳)あなたは今週末何をしたい?
お役に立てれば嬉しいです。
Coco