特別なことは何もって英語でなんて言うの?

今週末、特別なことは何もありません。
今日は特に何もありませんでした。
という表現を教えてください!
default user icon
marikoさん
2020/08/19 11:52
date icon
good icon

12

pv icon

1993

回答
  • I don't have anything on the go this weekend.

    play icon

  • I didn't have anything special today.

    play icon

  • I didn't do anything in particular today.

    play icon

ーI don't have anything on the go this weekend.
「今週末は特別なことは何もありません。」
don't have anything on the go は、この人を忙しくするような予定や今やっている最中の仕事などは何もない、というニュアンスです。

ーI didn't have anything special today.
「今日は特別なことはなかった。」
didn't have anything special と言うと、特別な予定などがなかったというニュアンスです。

ーI didn't do anything in particular today.
「今日は特に何もしなかった。」
in particular で「特に・とりわけ」

ご参考まで!
good icon

12

pv icon

1993

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:1993

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら