あなたの国では感染者数が劇的に増加しているので心配って英語でなんて言うの？

I'm worried because the number of cases in your country is dramatically increasing. あなたの国では件数（感染者数）が劇的に増加しているので心配です。 心配です・心配している　＝　I'm worried 劇的に増加している　＝　is dramatically increasing 感染者　＝　infected person/people 感染者数　＝　the number of infected people でも、英語では "the number of cases" 「件数」と言った方が自然です。「感染者数」と言う意味で "the number of cases" と言うかたは多いです。 I'm worried because the number of infected people in your country is dramatically increasing. も言えますが "cases" を使う言い方は普通です。