前と比べて買い物に行かなくなったって英語でなんて言うの？

Question

ペットと暮らすようになってから外出機会が減ったことについて話していく中で、上記の文を英語で伝えられませんでした。
回答の方、よろしくお願いします。

Accepted Answer

Compared to before,
前と比べて

I don't go shopping as often.
買い物に行かなくなった。　（買い物に行くことが減った)

\"often\" とは 「よく」と言う意味です。
 よく行く　＝　I often go
でも、\"as often\" は「回数を比べたら、同じくらい」と言う意味で、\"I don't go as often\" と言うのは「行く回数が少なくなった」と言う意味になります。

Compared to before, I don't go shopping (as often).
前と比べて買い物に行かなくなった

Lately, I don't go shopping (as often).
最近、買い物に行かなくなった