百年一度のパンデミックがなければメールしてないって英語でなんて言うの？

ご参考いただければ幸いです。 １００年間はcenturyと言います。one hundred yearsも言えますが、centuryの方がネイティブです。「100年一度の〜」はonce in a century 〜とか〜 of the centuryと言います。 回答文の1番目ではgotten in contactは「連絡を取ります」の翻訳です。 ご参考いただければ幸いです。