世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

社会人入学って英語でなんて言うの?

大学院への社会人入学を目指している旨、どう説明すればよいでしょうか。
female user icon
kayoさん
2020/08/15 19:21
date icon
good icon

1

pv icon

8854

回答
  • enrollment to be a member of society

  • enrollment as a member of society

  • enrollment as an adult

ご質問ありがとうございます。 社会人は色々なニュアンスがありますので翻訳がちょっと難しいんです。「社会人」で「ちゃんとスーツを着て仕事して税金とか住民税を払っている人」という意味にしたら、member of societyと言います。でも、社会人は年齢と成人のことだけでしたらadultと言います。 入学はenrollとかenrollmentです。 例文:I am to enroll as a member of society. ご参考いただければ幸いです。
good icon

1

pv icon

8854

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:8854

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー