世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

なんども思ったって英語でなんて言うの?

もうこれ以上ダンスの振りを覚えられないと何度も思ったと書きたいです。
default user icon
( NO NAME )
2017/08/26 18:18
date icon
good icon

5

pv icon

8425

回答
  • I have thought that many times.

「なんども思った」は英語に訳すとこのようです。 I have thought that many times. 例文 A: Why don't you quit your expensive gym membership and join a cheaper one? A: 今の高いジムを解約して、もうちょっと安いのを入会したら? B: I've thought that many times. B; なんどもそれを思った。 ご参考までに。
回答
  • thought about ~ many times

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) I've thought about that many times. 「そのことについて何度も考えた」 I've thought about quitting many times. 「辞めようかと何度も考えた」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

5

pv icon

8425

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:8425

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら