続けて言ってくださいって英語でなんて言うの？

Question

sawとsewの発音の違いが分からなかったので、sawとsewを続けて言ってもらおうとしたのですが伝わりませんでした。
カジュアルな言い方と丁寧な言い方どちらも教えてほしいです。
連続で言って下さいという表現もお願いします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「続けて言ってください」は英語で言いますと「Please say it continuously.」になると思います。

「続けて」は「Continuously」になりますね。
「言って」は「Say」ですね。
「ください」は「Please」ですね。

この言い方は丁寧だと思います。

もっとカジュアルな言い方は「Please say it over and over」や「Can you say it over and over？」とだと思います。
「Over and over」は「続けて」より「繰り返して」との意味が近いですね。

役に立てば幸いです。