をさらにって英語でなんて言うの?

この道をさらに進んでくださいって言ったりするとき等、何かをさらに〇〇と続けてもらいたいときには英語でなんて言うの?
default user icon
GEEさん
2019/08/29 22:26
date icon
good icon

1

pv icon

5560

回答
  • keep going~

    play icon

~をさらに
はシンプルに
keep going~
といった感じで伝わります。

この道をさらに進んでください
Keep going down this road.
Keep going straight.

という感じです。

何かをさらに続けてほしいとき
例えば
製品のクオリティをさらに向上する
となると
keep making the quality of the product better.

keep making
を使う感じですね。

「行く」と「作る」の違いですね。文脈が変わるともちろん使う単語も違ってきますが、とりあえずこの2つを挙げてみました。

お役に立てれば幸いです!
good icon

1

pv icon

5560

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5560

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら