体格に関係なくって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「体格に関係なく」は英語で言いますと「Your physique doesn't matter」と訳しました。「Your physique has nothing to do with it」も言えます。 「サッカーは体格に関係なく勝負できる」だと「You can win a soccer match no matter your physique.」の英語になります。「Your physique doesn't matter when it comes to winning a soccer match.」も言えます。 役に立てば幸いです。