これと同じ色の口紅をくださいって英語でなんて言うの?

口紅でなくても良いのですが
お化粧品関係でお聞きしたいです
default user icon
( NO NAME )
2018/10/18 07:37
date icon
good icon

7

pv icon

3689

回答
  • Do you have any lipstick in this colour?

    play icon

  • I'd like a lipstick in the same colour as this one.

    play icon

1) Do you have any lipstick in this colour?
「この色の口紅ありますか?」
lipstick in this colour で「この色の口紅」と言えます。

2) I'd like a lipstick in the same colour as this one.
「これと同じ色の口紅をください。」
lipstick in the same colour as this one で「これと同じ色の口紅」となります。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • Can I have a lipstick the same color as this one here, please?

    play icon

  • Do you have a lipstick the same color as this one here?

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- Can I have a lipstick the same color as this one here, please?
- Can I have a lipstick the same color as that one over there, please?
- Do you have a lipstick the same color as this one here?

口紅以外のものにも言及したい場合は、下記の言い方ではいかがでしょうか。
・Do you have one the same color as this one here?
・Do you have one the same color as that one over there?
・I'd like to have one the same color as this one here.
・I'd like to have one the same color as that one over there.

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Can I have the same colour lipstick as this please

    play icon

「これと同じ色の~をください」
"Can I have the same colour ー as this please" など
good icon

7

pv icon

3689

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:3689

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら