映画鑑賞記録って英語でなんて言うの?

これまで見てきた映画をノートに記録しています。それをSNSでシェアしたいんですけど、そこに題名をつけたいです。
default user icon
Appleさん
2020/08/17 00:27
date icon
good icon

4

pv icon

3159

回答
  • Film (Viewing) Diary

    play icon

  • Film (Viewing) Record

    play icon

Film Diary は良いと思います。"diary" とは「日記」と言う意味ですが、このような状況で "record" 「記録」より良く使われていると思います。"viewing" とか "watching" 「(映画)鑑賞」は言わなくても良いです。

"film" の代わりに "movie" も言えます。"movie" はアメリカで普通だと思います。イギリス、アイルランド、オーストラリアでは "film" の方はよく言われています。
good icon

4

pv icon

3159

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3159

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら