ヘルプ

私には一度ハマると同じものを毎日食べてしまう癖があるって英語でなんて言うの?

私は一度ハマるとそれをしばらく食べ続ける癖がありますが、その後飽きてそれを食べなくなります。
英語で何というのでしょうか。
食べ物に対しての飽き性も英語でどう言うか知りたいです。
SHOKOさん
2020/08/17 06:07

1

838

回答
  • I have a habit of eating the same thing every day once I get hooked

この文章が以下のように翻訳されています。

私には一度ハマると同じものを毎日食べてしまう癖がある。 ー I have a habit of eating the same thing every day once I get hooked

私には ー I
一度ハマると ー  once I get hooked / once I get into it
同じものを毎日食べてしまう ー eating the same thing every day
癖がある。 ー have a habit of

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

1

838

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:838

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら