つけると寒いし消すと暑いって英語でなんて言うの?

エアコンをつけると寒いし消すと暑いし、分からない笑

って言いたいです!
Naoさん
2020/08/17 09:51

1

485

回答
  • If you turn it on, its cold, and if you turn it off, its hot.

この文章が以下のように翻訳されています。

つけると寒いし消すと暑い。 ー If you turn it on, its cold, and if you turn it off, its hot.

つけると ー If you turn it on / when you turn it on
寒いし ー  its cold / it gets cold
消すと ー and if you turn it off / and when you turn it off
暑い。 ー its hot / it gets hot.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

1

485

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:485

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら