世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

マスクをつけるとテンション下がるって英語でなんて言うの?

マスクをつけると暑いし苦しいしやだなぁって思ってなんとなく気分が下がる感じです。
default user icon
Marumiさん
2020/09/14 15:23
date icon
good icon

4

pv icon

6693

回答
  • I put on a mask and my mood plummets.

「マスクをつけると暑いし苦しいしやだなぁって思ってなんとなく気分が下がる感じです。」は英語で「When I put on a mask, it's hot and uncomfortable and I think it's gross, and somehow I feel my mood dropping.」という表現が良いと思います。 マスクをつけるとーWhen I put on a mask 暑いし苦しいしーIt's hot and uncomfortable やだなぁって思うーI think it's gross なんとなくーSomehow・For some reason 気分が下がる感じーBad mood・Feeling down
good icon

4

pv icon

6693

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6693

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら