暑いか寒いかで言うたら寒いかなって英語でなんて言うの?

暑いのか寒いのか微妙なところだがどっちかと言うと寒いかなと言いたいときに。
male user icon
Fumiyaさん
2016/04/17 18:15
date icon
good icon

13

pv icon

3455

回答
  • If anything, I'm rather cold.

    play icon

  • I'm kind of cold.

    play icon

  • I'm rather cold.

    play icon

If anything や、kind of などは「どちらかというと」というイディオムです。

rather は、『幾分』『やや』という意味ですので、
I'm rather cold.だけでもOKです。
回答
  • It's kind of cold out here.

    play icon

ちょっと寒いな。どちらかといえば寒いな
Kind of は略されてカインダと発音します。
good icon

13

pv icon

3455

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:3455

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら