検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
あなたの気持ちを弄びたくないって英語でなんて言うの？
私は外国人男性に彼女になりたいといいました。 その返答は I don'twant to play with your feeling でした。私の気持ちを弄びたくないという意味ですか？ その後、俺の事よく知らないし知ったらショック受けて嫌いになるかもよっと言われました。
momoさん
2020/08/17 21:43
0
981
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/08/18 20:34
回答
I don’t want to toy with your emotions.
I don’t want to play with your emotions.
I don’t want to mess with your emotions.
この文章が以下のように翻訳されています。 あなたの気持ちを弄びたくない。 ー I don’t want to toy with your emotions. あなたの気持ち ー your emotions / your feelings を弄びたくない。 ー I don’t want to toy with / I don’t want to play with / I don’t want to mess with 参考になれば嬉しいです。
役に立った
0
0
981
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私は何年経ってもあなたに会うことを諦めないないよって英語でなんて言うの？
いやなことが終わったので、ほっとしているって英語でなんて言うの？
もう二度と口をききたくないって英語でなんて言うの？
気付くとあなたを気にしてるの。って英語でなんて言うの？
あなたに打ち明けるつもりじゃなかったけど、伝えたくなったって英語でなんて言うの？
今日の飲み会、全然気が進まないって英語でなんて言うの？
晩節を汚すって英語でなんて言うの？
明日から学校が始まると思うと行くのがゆううつですって英語でなんて言うの？
お客様への感謝のふるまいが大事って英語でなんて言うの？
「一緒に住み始めたらあなたが虫をやっつけて」って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
0
PV：
981
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
86
2
Paul
回答数：
83
3
Kogachi OSAKA
回答数：
83
Jordan B
回答数：
50
Momo
回答数：
36
Jakeb Gaspardis
回答数：
30
1
Kogachi OSAKA
回答数：
333
2
Paul
回答数：
308
3
Yuya J. Kato
回答数：
218
Momo
回答数：
170
Coco Y
回答数：
161
Gerardo
回答数：
151
1
Paul
回答数：
12194
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8648
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
オーストラリア 
