日によって担当するポジションが違うって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 職場で、日によって担当するポジションが違う。　ー　At the workplace, the position in charge differs depending on the day. 職場で、　ー　At the workplace / at my workplace 日によって　ー　depending on the day / day by day 担当するポジション　ー　the position in charge が違う。　ー　differs / is different 参考になれば嬉しいです。