議論が深まり、本質が見えてくるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『議論が深まり、本質が見えてくる』は、 どういう状況でどんな話をしているかにもよって、 いくつか言い方が考えられますが、 When you are deep in discussion, you will be able to find the true essence of it. として、 『議論を深めると、その本質を見いだすことができる。』と言えます。 例えば『問題の本質』であれば、the essence of the problem と表現できますね！ メモ deep in discussion 熱心・真剣に話し合っている 参考になれば幸いです。