天気予報によると、９月いっぱいまで高温が続くそうですって英語でなんて言うの？

Question

暑い日の話題をしたとき、講師が８月で暑さがおさまるといいね、と言ったことに関して、うまく返せませんでした。
７月から９月までの三か月間、高温傾向だそうです・・・汗

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

天気予報によると、９月いっぱいまで高温が続くそうです。　ー　According to the weather forecast, the high temperatures will continue through September.

天気予報　ー　the weather forecast / the weather report
によると、　ー　According to
９月いっぱいまで　ー　through September / until September 
高温が　ー　the high temperatures
続くそうです。　ー　will continue / are likely to continue 

参考になれば嬉しいです。