新しい分野なので、まだ理論体系が成熟していないって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 新しい分野なので、まだ理論体系が成熟していない。　ー　Because it is a new field, the theoretical system is not yet fully developed. 新しい分野　ー　it is a new field なので、　ー　Because / since / so 理論体系が　ー　the theoretical system / the theory system まだ。。。成熟していない。　ー　is not yet fully developed / is not mature yet 参考になれば嬉しいです。