ヘルプ

よくわかんないなぁって英語でなんて言うの?

質問されて、あまり詳しくない分野だったので。
Satokoさん
2016/05/10 18:03

6

3745

回答
  • I'm not very familiar with that.

  • That's something beyond my expertise.

単純にI don't know. 「分かりません」とストレートに言うよりも少しこなれたフレーズを2つ紹介します。

"I'm not very familiar with that." 「私はそれについてはあまり詳しくありません。」
→文末thatは質問の内容を指します
not familiar with〜で「〜に馴染みがない」です。

自分の専門分野ではないのでよく知らない、ということでしたら
"That's something beyond my expertise."「それは私の専門分野外ですね。」
少し言い訳っぽく聞こえるかもしれません!?
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家

6

3745

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:6

  • PV:3745

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら