ファッション感覚でって英語でなんて言うの？

Question

本心ではなく、世の中の流れについていきたいがために行う行為。
例）日本人の中ではファッション感覚で反黒人差別の投稿をしている人もいます。

Accepted Answer

in fashionも trendyも流行している、はやっている、という意味合いの熟語です。
この二つを使い、以下の様な文章で表現できます。
Some Japanese are posting SNS on anti-black movement as it is in fashion.
Some Japanese are posting SNS on anti-black movement because it is trendy.

参考になれば幸いです。