回答
-
I wonder if it's really true that there are no bad people who like dogs.
-
I wonder if it's really the case that all dog lovers are good people.
ここでは I wonder if ... 「…なのか・…だろうか」を使って表現することができます。
ーI wonder if it's really true that there are no bad people who like dogs.
「犬好きに悪い人はいないって本当かなあ。」
there are no bad people who ... 「…な悪い人はいない」
ーI wonder if it's really the case that all dog lovers are good people.
「犬が好きな人はみんな良い人って本当かなあ。」
このように反対の言い方もできますね。
I wonder if it's really the case で「本当にそうだろうか」
ご参考まで！
カナダ 
