「犬好きに悪い人はいない」というのは本当なのか?って英語でなんて言うの?

「犬好きに悪い人はいない」というのは本当なのか?
default user icon
Naokoさん
2020/08/21 21:28
date icon
good icon

1

pv icon

1106

回答
  • I wonder if it's really true that there are no bad people who like dogs.

    play icon

  • I wonder if it's really the case that all dog lovers are good people.

    play icon

ここでは I wonder if ... 「…なのか・…だろうか」を使って表現することができます。

ーI wonder if it's really true that there are no bad people who like dogs.
「犬好きに悪い人はいないって本当かなあ。」
there are no bad people who ... 「…な悪い人はいない」

ーI wonder if it's really the case that all dog lovers are good people.
「犬が好きな人はみんな良い人って本当かなあ。」
このように反対の言い方もできますね。
I wonder if it's really the case で「本当にそうだろうか」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1106

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1106

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら