犬が良いか猫が良いかよく論争になる。って英語でなんて言うの?

犬好きと猫好きの論争ですね。
あわせて「よく論争になる」という表現を学びたいと思います。
male user icon
Yoheiさん
2020/03/06 07:38
date icon
good icon

2

pv icon

844

回答
  • We often debate whether dogs or cats are better.

    play icon

  • We always find ourselves having discussions about the pros and cons of cats and dogs.

    play icon

ーWe often debate whether dogs or cats are better.
「犬が良いか猫が良いか、よく論争になります。」
often debate whether ...「…かどうかよく議論する」
debate で「討論する・議論する」

ーWe always find ourselves having discussions about the pros and cons of cats and dogs.
「気がつくといつも犬と猫の賛否両論について議論をしている。」
always have discussions about ...「…についていつも議論する」
pros and cons で「賛否両論・良い点と悪い点」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

844

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:844

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら