世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

何か新しいことを見つけても続かないって英語でなんて言うの?

新しく発見した楽しいことがあっても、少しやってみるだけでなかなか続きません。
female user icon
Sallyさん
2020/08/23 11:38
date icon
good icon

2

pv icon

4220

回答
  • Even if I find a new thing to do, I can't continue with it.

「新しく発見した楽しいことがあっても、少しやってみるだけでなかなか続きません」というのは Even if I discover a fun new thing to do, I can't seem to continue with it after just trying it for a little bit で表現することができます。 例文 I can't seem to continue with this work after just doing it for a little bit. 「この仕事を少しやってみるだけでなかなか続きません。」 参考になれば幸いです。
回答
  • Even when I find something new to do, I never continue with it.

  • When I start something new, I don't usually stick with it.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーEven when I find something new to do, I never continue with it. 「何か新しいことを見つけたとしても、続かない」 ーWhen I start something new, I don't usually stick with it. 「何か新しいことを始めても、たいてい続かない」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

4220

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4220

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー