ヘルプ

桃は日本語ではmomoと言いますって英語でなんて言うの?

日本語でpeachは何て言うの?と聞かれたので。
araroseさん
2020/08/23 19:05

3

985

回答
  • The Japanese word for "peach" is "momo."

  • In Japanese we say "momo."

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・The Japanese word for "peach" is "momo."
「ピーチ」を表す日本語の単語は「もも」です。

・In Japanese we say "momo."
日本語では「もも」と言います。

質問に対して答えるときは2例目のようにシンプルに言っても良いと思います。
最初の例文はきっちりとした文章で考えました。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • We say "momo" (in Japanese).

  • We call them "momo" (in Japanese).

「桃は日本語ではmomoと言います」は下のように言えます。

ーWe say "momo" (in Japanese).
「日本語で"桃”と言います。」

ーWe call them "momo" (in Japanese).
「日本語で"桃"と呼びます。」

ここの We は日本人のことを指すので、最後の in Japanese はあってもなくても構いません。

ご参考まで!

3

985

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:985

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら