「私は将来、日本の報道システムの改良に携わり、中立的なメディアの在り方を確立したい。」は英語で「In the future, I would like to be involved in reforming the Japanese journalism system and establish a neutral media outlet.」という表現が良いと思います。
「中立的なメディアの在り方を確立したい。」だけには「I want to establish a neutral media outlet.」という翻訳があります。