I want to go out and eat something that I don't make at home.
この文章が以下のように翻訳されています。
あまり家で作らないような物を外食では食べたい。 ー I want to go out and eat something that I don't make at home.
あまり家で作らないような物を ー something that I don't make at home / something that I rarely make at home
外食では食べたい。 ー I want to go out and eat
参考になれば嬉しいです。