１人前〇円のものを〇個って英語でなんて言うの？

「1人前150円のフェットチーネを８個買うので1200円かかる」は英語で「Buying 8 servings of fettucine at 150 yen each means the total cost is 1200 yen.」という表現が良いと思います。（１人前ーServing of food・Portion of food） 「１人前〇円のものを〇個」ー〇 servings of もの at 〇 yen each.