世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

暗号資産って英語でなんて言うの?

Crypto-assetsとCrypto-asset、「S」がつくかつかないか、どちらが正しいでしょうか?宜しくお願いします。
default user icon
katachuuさん
2020/08/24 14:37
date icon
good icon

18

pv icon

13831

回答
  • Cryptocurrency

「暗号資産」は英語で「Crypto currency」という言葉が良く使われます。「Crypto asset」は間違いませんが、普段ではありません。 暗号資産の1つのタイプについて話しているときは、「Crypto asset」を使用できます。暗号資産について一般的に話しているのであれば、「Crypto assets」または「Crypto currencies」を使用する方が良いと思います。
回答
  • "Cryptocurrency"

  • "Crypto-assets"

  • "Crypto-asset"

「暗号資産」は英語で主に "Cryptocurrency" と訳されます。一方で、"Crypto-asset" や "Crypto-assets" もあり、それぞれが異なるニュアンスを持つ場合があります。 "Crypto-asset" は1つの特定の仮想通貨(BitcoinやEthereumなど)を指すときに用いられます。 一方、 "Crypto-assets" は仮想通貨全体を参照するときに使用されるため、「s」がつくのです。つまり、それぞれの単語は文脈により意味が異なります。 したがって、話す文脈により "Crypto-asset" または "Crypto-assets" を使い分けていただくことをお勧めします。
good icon

18

pv icon

13831

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:13831

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら