歯が痛くなるからチョコレートは食べないって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 歯が痛くなるからチョコレートは食べない。　ー　I don't eat chocolate because my teeth hurt. 歯が　ー　my teeth 痛くなる　ー　hurt / start to hurt から　ー　because / so チョコレートは　ー　chocolate / chocolates 食べない。　ー　I don’t eat 参考になれば嬉しいです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMy teeth start to hurt whenever I eat chocolate, so I avoid it. 「チョコレートを食べると歯が痛くなるから、チョコレートは食べない」 to avoid it で「それ（チョコレートを食べること）を避ける」＝「チョコレートを食べない」 ご参考まで！