何回も起きてしまい、よく眠れないって英語でなんて言うの？

I wake up often　/　I wake up many times 何回も起きてしまい 英語では "in the middle of the night" を足した方がいいです。 I wake up often in the middle of the night.　（自然な英語の表現） 夜（の中）に何回も起きてしまい よく眠れない I can't sleep well. I wake up often in the middle of the night. I can't sleep well. 夜（の中）に何回も起きてしまう。よく眠れない。 I wake up often in the middle of the night and I can't sleep well. 夜（の中）に何回も起きてしまい、よく眠れない。

「何回も起きてしまい、よく眠れない」を英語で表現する際に使えるフレーズは以下の通りです。 I kept waking up and couldn’t sleep well. 「何回も起きてしまい、よく眠れませんでした。」 "I kept" は「私は〜し続けた」という意味です。 "waking up" は「目覚めること」を指します。 "and couldn’t sleep well" は「そしてよく眠れなかった」という意味です。