何回も起きてしまい、よく眠れないって英語でなんて言うの?

毎日、暑くて、クーラーを使っていても、温度調節がうまくいかず、何回も起きてしまいます。ぐっすり眠れません。
female user icon
Sallyさん
2020/08/24 20:52
date icon
good icon

4

pv icon

1458

回答
  • I wake up often in the middle of the night. I can't sleep well.

    play icon

  • I wake up often in the middle of the night and I can't sleep well.

    play icon

I wake up often / I wake up many times
何回も起きてしまい

英語では "in the middle of the night" を足した方がいいです。

I wake up often in the middle of the night. (自然な英語の表現)
夜(の中)に何回も起きてしまい

よく眠れない
I can't sleep well.

I wake up often in the middle of the night. I can't sleep well.
夜(の中)に何回も起きてしまう。よく眠れない。

I wake up often in the middle of the night and I can't sleep well.
夜(の中)に何回も起きてしまい、よく眠れない。
good icon

4

pv icon

1458

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1458

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら