午後は家に太陽が当たらなくなり日陰になるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。
この文章が以下のように翻訳されています。

午後は家に太陽が当たらなくなり日陰になる。　ー　The sun doesn’t shine on my house in the afternoon, it is in the shade.

午後は　ー　in the afternoon
家に　ー　my house
太陽が　ー　The sun / the sunshine / the sunlight
当たらなくなり　ー　doesn’t shine on / doesn’t hit
日陰になる　ー　it is in the shade.

参考になれば嬉しいです。