今の姿、◯◯年前の姿って英語でなんて言うの?

我々が見ているのは今の太陽(姿)じゃなくて8分前の太陽(姿)だ、と言いたかったのですが。よろしくお願いいたします。
default user icon
seiyaさん
2016/05/17 15:57
date icon
good icon

10

pv icon

9362

回答
  • What we see now is really what it was 8 minutes ago

    play icon

「今見ているのは、本当は8分前のを見ている」という意味です。

When we look at the Sun, we're really looking at the sun from 8 minutes ago.
太陽を見る時、本当は8分前の太陽を見ている。
回答
  • The sun we see is not from the present but is the sun 8 minutes ago.

    play icon

我々が見ている太陽は今現在の(姿)ではなく、8分前の太陽だ。

present; 今の、現在の
good icon

10

pv icon

9362

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:9362

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら