世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

また何かあったらよろしくねって英語でなんて言うの?

昔困ったことがあったときに助けてくれてとてもお世話になったビジネスパートナーに再会して、また何かあったらよろしくねって言いたいとき。
default user icon
hideさん
2020/01/31 18:32
date icon
good icon

1

pv icon

10044

回答
  • I hope we can meet and you are able to assist me once more.

  • I am so thankful for your previous assistance, can you help me one more time?

  • I appear to be in a situation where your assistance will provide a solution for me.

また何かあったらよろしくね I hope you have something again 私達が会えることを望み、 あなたがもう一度私を助けることができることを。 I hope we can meet and you are able to assist me once more. あなたの以前の支援にとても感謝しています。 もう一度助けていただけますか? I am so thankful for your previous assistance, can you help me one more time? 私はあなたの支援が私に解決策を 提供してくれる状況にあるようです。 I appear to be in a situation where your assistance will provide a solution for me.
good icon

1

pv icon

10044

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:10044

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら