ゴロゴロ音なら負けないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「ゴロゴロ音なら負けない」は英語で言いますと「My purr will not lose」になると思います。 一匹の猫のこの文章を言うのに「My」を使いました。 猫の「ゴロゴロ」は「Purr」といいますね。 「負けない」は「Will not lose」や「Cannot lose」になります。「Won't lose」も大丈夫です。 「Your purr is loud, but mine is louder」も言えます。 役に立てば幸いです。