雷が鳴るって英語でなんて言うの?

雷が外でゴロゴロと鳴っている。
female user icon
yoshikoさん
2015/12/11 14:53
date icon
good icon

184

pv icon

76419

回答
  • thunder

    play icon

  • it thunders

    play icon

  • thunder rumbling

    play icon

雷がなる、という意味の自動詞、thunderでOKです。
他にも、
雷が鳴る、は、thunder rumbling / it thunders
と表現されます。
回答
  • It's thundering.

    play icon

  • There's a thunderstorm.

    play icon

「鳴っている」感じを出すと、現在進行形で、
It's thundering.
ゴロゴロにあたる言葉は入っていませんが、自然です。

また、こちらもよく耳にします。
There's a thunderstorm.
直訳すると、「雷を伴う豪雨だよ」
このthunderstorm、雨ももちろんですが、とにかく雷が激しくて。
こう言えば、雷がゴロゴロ鳴っていることが伝わります!
回答
  • thunder

    play icon

こんにちは。

「雷が鳴る」は「thunder」といいます。

(名詞)
thunder:雷鳴

(動詞)
thunder:雷が鳴る

参考になれば嬉しいです。
回答
  • thunder

    play icon

thunder は「雷」「雷鳴」という意味の英語表現です。

【例】
Can you hear the thunder?
雷鳴が聞こえますか?

I'm scared of thunder.
私は雷鳴が怖いです。

lightning と言うと「雷の光」「稲妻」の意味になります。

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習応援しています!
回答
  • thunder

    play icon

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、「雷の時にゴロゴロ鳴る音」いわゆる「雷鳴」はthunderと言います。
日本語の「雷」に当たる言葉は、thunderとlightningがありますが、
lightningは「ピカッと光るギザギザの稲妻」のことを指し、
thunderは「雷鳴」です。
例)
I heard thunder.
「私は雷鳴が聞こえた」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

184

pv icon

76419

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:184

  • pv icon

    PV:76419

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら