世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

個人の能力より組織力を重視するって英語でなんて言うの?

Bayern is less about individuals than about the organization.
以上文章を見かけたのですが、同じような意味で通じますでしょうか?

default user icon
Doiさん
2020/08/26 14:07
date icon
good icon

3

pv icon

8118

回答
  • To prioritise organisational strength over individual abilities.

ご質問ありがとうございます。
この文章が以下のように翻訳されています。

個人の能力より組織力を重視する。 ー To prioritise organisational strength over individual abilities.

個人の能力 ー individual abilities / individual contributions
より ー over
組織力 ー organisational strength / the performance of the organisation
を重視する。 ー To prioritise / to focus on

参考になれば嬉しいです。

good icon

3

pv icon

8118

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:8118

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー