ヘルプ

ダメかもしれないけど、やってみることに意味があるって英語でなんて言うの?

ダメかもしれない(うまくいかないかもしれない)けど、やってみることが大事(挑戦することが大事)という意味です。
Yasuさん
2020/08/26 21:55

4

1082

回答
  • It may not work out, but there is meaning in trying.

ご質問ありがとうございます。

「ダメかもしれないけど、やってみることに意味がある」は英語で言いますと「It may not work out, but there is meaning in trying.」になると思います。

「ダメかもしれない」は「It may not work out」と訳しました。「うまくいかない」と言う意味が近いですね。
「やってみる」は「To try」ですね。
「意味」は「Meaning」です。

「It may not work out, but it's important to try」も言えます。
「It may not work out, but it's important to challenge yourself」もいいと思います。

役に立てば幸いです。

4

1082

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:1082

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら